keydog @

The Curious Case Of  BENJAMIN BUTTON

班傑明的奇幻旅程

史考特 – 費茲傑羅   著

林惠敏、鄭天恩   合譯

『班傑明的奇幻旅程』這部電影是改編自20世紀初美國名作家史考特費茲傑羅的同名短篇故事。

電影很長，我也一直以為她是根據原小說加以改編，今天看了原著才發現，原來只有一開始主角的生命歷程設定是仿造原小說，接下來的故事則幾乎是不一樣的走向了。

如果說這部電影的創作靈感來自費茲傑羅，而費茲傑羅此篇的創作靈感又來自馬克吐溫曾說的：『如果我們能夠出生的時候80歲，逐漸接近18歲，人生一定更美好……』

那麼『愛情的謎底』這本的創作靈感又來自於誰呢？

突然覺得這題材老梗了起來=. =

但老梗雖老梗，電影的『班傑明的奇幻旅程』，個人覺得相當好看，脫離原著那種浮華不真實的感受，呈現在大螢幕上，卻讓人有種淡淡的溫馨感。

而費茲傑羅的『班傑明的奇幻旅程』，就有點『百年孤寂』式的魔幻感，時間流逝的讓你錯愕，用理所當然的語氣來描述荒謬的情境，呈現的是一種深沉的孤寂感。

而『愛情的謎底』呢？純粹就是一篇愛情的小說，保留了主角從頭到尾就是一個自私的傢伙(個人是這樣認為啦!)，只不過自私不就是愛情的元素嗎？

這三個故事，設定都在於主角是一出生就是老人，然後逐漸年輕，生命歷程的走向與別人相反，不管哪一個故事，結局都是令人覺得哀傷的，也許當註定我們與別人不一樣時，就註定了我們要承受的孤獨了。