close
追憶似水年華І 在斯萬家那邊
普魯斯特 著
李恒基 徐繼曾 譯
看普魯斯特的<追憶似水年華>,是因為想看艾倫 狄波頓的<擁抱似水年華>,我想先看過原創者再來看評論者的會比較好ㄧ點吧!
了解了普魯斯特的寫作風格後,也明白了艾倫在<我談的那場戀愛>一書中對事物、情感的細微分析是其來有自的,而普魯斯特的叨叨絮絮卻是更上一層樓,在事物的抽絲剝繭與回灌聯想中居然沒讓人感到厭煩,且是一種沉浸在作家與讀者彼此各自的思維回憶中。
隨著普魯斯特回憶起貢布雷、斯萬家、鐘樓、小時候……那些應該是細微末節的東西,竟拉拉雜雜出一絲又一縷的形象與永懷的情感,塵封在記憶裡的過往,因為一個觸動而瞬間回歸。看著書的同時,我的心思一下子徜徉在那一年倫敦公園裡寧靜的日光浴、一下子走在冷冽的巴黎凡爾賽宮、一下子又回到與老哥丟石子互嘲的不知名歲月,情感記憶洶湧如潮……待續
全站熱搜