keydog @

風之影

卡洛斯．魯依斯．薩豐（Carlos Ruiz Zafon）著

范湲譯

朋友請我幫她買書，拿到書時先檢查一下有無瑕疵，並翻閱一下文案，後來被裡頭一篇愛書人推薦所吸引：

『我們都曾經是這本小說中的男孩達尼，為一本書癡狂，進而追索其身世；但我們從來不知道，一旦開始了這場探索，我們也把自己寫進書裡面，捲進更多數不清的故事裡，因為這裡、那裡，到處都是引人入勝的線索……』喻小敏(博客來網路書店圖書部經理)

為一本書癡狂，進而追索其身世~~~我相信很多人都曾經這樣做過吧!

因為一本書，決定去某個旅遊地點。

因為一本書，決定了解一段歷史。

因為一本書，決定去看更多的書。

因為一本書，決定愛上某個人。

因為一本書，決定了追尋永不止息~~~

所以，因為這段話決定了我要看這本書~

自從達文西密碼席捲書市之後，就常常看到往後的新書裡有這樣的介紹：

『如果你喜歡達文西密碼，那你絕對不能錯過這本……』

『這是一本比達文西密碼更懸疑、更精采的小說，絕對不能錯過……』

然而我覺得，達文西密碼之所以好看、好閱讀，除了原著精彩外，還得歸功於譯者的功力。這本『風之影』亦是如此，五百多頁的小說，我不到兩天的時間就看完了，因為非常『好閱讀』，有時候看著看著還會因為譯者的巧思而發笑。

不懂西班牙的文學，也不了解巴塞隆納到底是一個什麼樣的地方，但是……我開始覺得我要愛上這樣一個地方了~~~

如果你是個愛書人，我想你也會喜歡風之影這本書的，包括裡頭出現的人物。

很喜歡書裡一位配角所說的話：我死了之後所有的東西都是屬於你的，除了夢想。

把這句話送給大家~~~